Abra sua conta do Gmail.
Clique no ícone de roda dentada no canto superior direito .
Selecione Configurações.
Selecione a guia Contas e importação.
Na seção "Receber e-mails de outras contas (usando POP3)", clique em Adicionar uma conta de e-mail POP3 que você possui.
Digite o endereço de e-mail completo da outra conta e clique em Próxima etapa.
Digite sua senha.
Em seguida, você tem algumas opções para escolher. Estas são as configurações recomendadas:
Deixar uma cópia das mensagens recuperadas no servidor: marque a caixa. Caso contrário, os e-mails da sua outra conta serão excluídos e você só poderá acessá-los no Gmail. Saiba mais.
Usar sempre uma conexão segura (SSL) ao recuperar e-mails: deixe marcada. No caso de algumas contas, talvez seja necessário desmarcar essa opção. Saiba mais.
Marcar as mensagens recebidas: marque a caixa se quiser ver com facilidade quais e-mails na Caixa de entrada vieram desta conta.
Arquivar mensagens recebidas: não marque. Marque só se não quiser ver as mensagens novas da outra conta na Caixa de entrada.
Clique em Adicionar conta. Se você receber uma mensagem de erro durante a configuração, clique no linkMostrar detalhes do erro para saber mais sobre o problema.
Se você receber uma mensagem informando que o POP está desativado, acesse a página de configurações da sua outra conta de e-mail e procure uma forma de ativar o POP.
Se você receber uma mensagem informando que o POP não está disponível, é possível que seu provedor de e-mail seja incompatível com o POP. Você também pode adotar outras formas de mover e-mails para o Gmail.
No caso de outros erros, consulte o artigo Problemas com o Coletor de e-mails.
Após adicionar a conta, você deverá responder se deseja enviar e-mails como esse endereço. Isso permite que você escreva as mensagens no Gmail, mas que elas pareçam ter sido enviadas da sua outra conta de e-mail.
O Gmail verificará periodicamente se há e-mails novos na sua outra conta. É possível ver quando a outra conta foi verificada pela última vez na guia "Contas e importação".
