Para impedir o acesso de um determinado domínio ao seu site, insira o código abaixo no arquivo .htaccess na raiz de seu site (geralmente public_html ou www):

<Limit GET HEAD POST>
order allow,deny
deny from dominio.com
allow from all
</LIMIT>